Alimentant el caos, l’àudio generatiu a No Man’s Sky